Hưởng ứng phong trào “Bình dân học vụ số” do thành phố Đà Nẵng phát động, “Bình dân học AI” là chuyên mục các bài viết “dễ đọc, dễ hiểu, dễ nhớ, dễ áp dụng” về AI với mong muốn góp phần mang AI áp dụng một các dễ dàng vào cuộc sống hằng ngày của người dân. Để theo dõi toàn bộ chuyên mục, hãy truy cập: https://binhdanhocvuso.danang.gov.vn/ hoặc https://binhdanai.1022.vn/!
Podcast bài 18
Chú Tư:
Tý ơi, mày đang làm gì mà chọt chọt cái máy tính cười hoài vậy?
Tý (vừa gõ vừa cười):
Con đang học tiếng Anh đó chú!
Chú Tư:
Học tiếng Anh mà không thấy sách vở đâu, cũng chẳng nghe cái đĩa cassette rè rè như hồi chú học… Mày học kiểu gì ngộ vậy?
Tý:
Con học với “thầy AI” á chú. Vừa hỏi là thầy trả lời liền. Học từ vựng, luyện nói, coi video nước ngoài thầy cũng giải thích tuốt tuồn tuột!
Chú Tư (ngạc nhiên):
Thiệt hả? Vậy mấy cái clip dạy cách trồng rau sạch, rồi mấy ông nước ngoài bắt ong, sửa máy cày mà chú coi không hiểu một chữ… cũng nhờ “thầy” này giải được luôn?
Tý:
Dạ được chớ chú! Chú dán link vô, “thầy” sẽ tóm tắt, dịch nghĩa, phân tích từng đoạn cho mình hiểu. Có đoạn nào khó hiểu nữa, hỏi lại thầy cũng được luôn.
Chú Tư (mắt sáng rỡ):
Trời ơi, thời buổi gì mà học ngoại ngữ như chơi vậy sao? Vậy là chú khỏi ngồi bấm Google Dịch từng chữ nữa rồi!
Tý:
Đúng rồi! Mà chú học kiểu này còn luyện được tiếng Anh mỗi ngày, khỏi cần tới lớp hay mở sách gì cả!
Chú Tư (cười khoái chí):
Vậy mai mày chỉ chú xài “ông thầy AI” đó nghen. Chú quyết học tiếng Anh, biết đâu bữa nào nói chuyện được với ông Tây hỏi đường chớ chẳng chơi!
Nghe thì vui, mà thiệt tình không đùa đâu! Với những công cụ AI cực kỳ thông minh và dễ dùng như Gemini và NotebookLM của Google, chuyện học ngoại ngữ giờ đã trở nên nhẹ nhàng và hiệu quả hơn bao giờ hết – dù bạn là học sinh, người đi làm, hay như… chú Tư ở xóm trên. Bài viết này sẽ giúp bạn khám phá cách tận dụng hai “vị thầy AI” ấy để biến việc học tiếng Anh trở thành chuyện nhỏ như… bóc tỏi!
**Lưu ý nhỏ: Bài viết không đề cập đến các ứng dụng học ngoại ngữ chuyên dụng. Chỉ nói đến việc kết hợp, ứng dụng các công cụ AI vào quá trình tự học ngoại ngữ. Được viết dựa trên trải nghiệm thực tế của nhóm tác giả Bình dân học AI trong quá trình tự học ngoại ngữ. Qua đó gợi mở hơn cho bạn nhiều ý tưởng để có thể áp dụng vào công việc, học tập của mình.
Ôi chà, quanh ta lúc nào cũng có những “người thầy” tuyệt vời bạn ơi. Nào là thầy cô trên bục giảng, giọng vang như loa phát thanh, truyền kiến thức đến từng nơ-ron thần kinh. Rồi bố mẹ, những “giáo sư tại gia” dạy ta từ cách cầm đũa đến triết lý sống. Đừng quên lũ bạn thân, đám “thầy bói” bất đắc dĩ, lúc nào cũng sẵn sàng cho lời khuyên yêu đương hay cách né deadline. Và bây giờ, thời đại 4.0 rực rỡ, ta còn có thêm một ông thầy siêu “đỉnh” nữa – thầy AI! Vị thầy này không cần bảng đen, không cần phấn trắng, nhưng kiến thức thì….ôi thôi, sâu như biển, rộng như trời. Từ giải toán hóc búa, nắm vững lý thuyết vật lý, cân bằng phương trình hóa học, đến trau dồi ngoại ngữ như người bản xứ, thầy AI đều “cân” tất! Nào, cùng nhau “khai thác” kho tàng tri thức từ thầy AI này đi, đảm bảo “mỗi ngày học là một ngày vui”.
“Thầy” Gemini:
1. Nạp từ vựng dễ như ăn bánh
Khi nhảy vào học một ngôn ngữ mới, từ vựng chính là “vũ khí” đầu tiên bạn cần nạp đầy kho! Càng có nhiều từ vựng trong tay, bạn càng dễ hiểu nội dung, trò chuyện mượt mà và thoải mái “bung xõa” ý tưởng theo mọi phong cách. Mà yên tâm, học từ mới với Gemini thì dễ như ăn kẹo! Chỉ cần “hô biến” một câu lệnh, Gemini sẽ lo hết, từ A đến Z, không để bạn phải lăn tăn nhiều đâu.
Ví dụ nhé, bạn quăng đại một câu: “Tui mới học tiếng Trung/Anh/Ý…, lôi ra 10 từ xài nhiều nhất coi!”
Bùm! Gemini tung ngay danh sách, gọn gàng, thơm phức như vừa ra lò.
Mà không chỉ từ vựng đâu nha, muốn “câu giao tiếp xịn sò” hay bất kỳ thứ gì bá đạo hơn? Cứ nhờ vả “thầy” Gemini, đảm bảo bạn muốn gì, “thầy” chiều nấy, nhanh như chớp!
2. Dò bài ư? Gemini “chấp hết”
Nạp từ vựng xong, bạn hăng hái muốn có người “dò bài” để thử trí nhớ, rèn phản xạ, kiểu như xáo tung từ lên cho nó “lộn xà lộn xộn”. Nhưng ôi thôi, mẹ thì đang tung hoành ngoài chợ, bố mải mê đấu cờ tướng, nhỏ em gái bận đi hẹn hò, thế là… chả ai rảnh để chơi với bạn! Đừng lo, đã có “thầy” Gemini đây! Dò bài á? Ờ thì…”thầy” không rảnh để ngồi hỏi bạn từng từ đâu, nhưng yên tâm, “thầy” sẽ “hô biến” ra một trợ thủ đắc lực giúp bạn tự dò bài mọi lúc mọi nơi!
Lại ví dụ nhé, bạn yêu cầu: Viết cho tui một đoạn mã HTML xịn xò, hiển thị từ vựng ngẫu nhiên, với mấy cái này nè:
- Ô để tui nhập từ mới (phân cách bằng dấu 😉
- Danh sách từ vựng tui đã học, lôi từ kho tui nạp ra
- Nút “Random từ” để xổ ra từ bất ngờ, kích thích trí não!
“Thầy” Gemini sẽ lăn xả viết mã cho bạn. Mà khoan, đừng mong lần đầu mã đã “lung linh” như ý nhé, đôi khi hơi… lạc đường tí. Nhưng cứ mạnh dạn yêu cầu sửa, “thầy” chiều hết! Giai đoạn này có thể hơi tốn thời gian, như kiểu bạn với “thầy” ngồi cà phê tâm sự cả buổi, nhưng bù lại, kỹ năng “ra lệnh” cho AI của bạn sẽ lên level vèo vèo, oách xà lách luôn. Còn cách xài đoạn mã “thầy” cho như thế nào á?? Hỏi “thầy” luôn, ngại gì.
Sau 30 phút “thủ thỉ”, “thầy” sửa mã tới… 7749 lần (đùa tí thôi!), giao diện có thể không “bling bling” như “Bắc Bling”, nhưng… ê, xài được là ok rồi nha!
3. Bóc tách YouTube như cao thủ
Cùng “chung nhà” Google nên “thầy” Gemini đúng kiểu cao thủ “bóc tách” video YouTube! Chỉ cần bạn quăng cái link, Gemini sẽ lôi hết thông tin từ clip ra, sắp xếp gọn gàng ngăn nắp. Mình thì nghiện dùng chiêu này để săn lời bài hát, dịch sang tiếng Việt, rồi còn bắt “thầy” mổ xẻ ngữ pháp trong lời bài hát luôn. Nói chung, tiện lợi muốn xỉu, đúng là “thầy” của mọi nhà!
Gemini đúng là siêu nhân trong khoản tóm tắt và phân tích nội dung từ âm thanh hay văn bản liên quan đến video YouTube. Nhưng mà, khổ nỗi, “thầy”“mù tịt” về phần hình ảnh! Muốn nắm hết chi tiết trong video, bạn vẫn phải tự vào xem, “tai nghe” thì đã rõ nhưng “mắt thấy” thì “thầy” chưa giải mã được đâu!
4. Hình chụp có chữ nước ngoài? Gửi “thầy” là xong!
Bạn lụi cụi với cái ảnh đầy chữ Tàu, Hàn, Nhật… mà đầu óc toang, gõ chữ kiểu gì cũng sai? Đừng nản, gởi luôn cái ảnh cho Gemini, chớp mắt cái “thầy” bóc phốt hết, đơn giản như nhìn menu gọi trà sữa!
5. Tám bằng giọng nói, vui như hội
Bắt thầy dạy giao tiếp thì hơi…gượng ép. Nhưng mà lúc tâm trạng xìu xìu, bật giọng “thầy” lên là vui ngay! “Thầy” có chế độ giọng nói xịn sò, lời bằng âm thanh, nghe cứ như đang tám với bạn thân. Thử một lần “đối thoại” bằng giọng nói với “thầy” đi, đảm bảo cười xỉu…Không phát triển khả năng nói thì tâm hồn cũng tươi trẻ hơn, kiểu gì chẳng có lợi.
“Thầy” NotebookLM:
Nếu như “thầy” Gemini là giáo viên đa năng, giảng bài bằng mọi cách thì “thầy” NotebookLM là một người thầy lặng lẽ soạn giáo án, tóm tắt bài giảng hay đến không ngờ. Giáo trình của thầy bám sát vào tài liệu, công việc của bạn là tải tài liệu lên và học. Cụ thể “thầy” làm được gì cho việc học ngoại ngữ nhỉ?
1. Hô biến YouTube, web thành giáo trình xịn
NotebookLM, “điệp viên” tài ba, lùng sục YouTube và các góc tối của web để “hô biến” dữ liệu thành tài liệu xịn sò! Khác với Gemini, NotebookLM không chỉ dừng ở việc thu thập mà còn chơi trội hơn: nó “tóm gọn” video, thẳng tay cắt bỏ mấy đoạn chào hỏi dài dòng, chắt lọc nội dung chính, phân tích sắc sảo, dịch nghĩa mượt mà, rồi “đóng gói” thành một bản ghi chú gọn gàng, khiến bạn chỉ muốn vỗ tay khen ngợi!
Tiếp tục ví dụ: Dán ngay link video “Nghe Tiếng Trung HSK1 – 100 Câu Cơ Bản” (https://www.youtube.com/watch?v=EI2UvLKvlEU&t=71s) đi nào, cái video thần thánh với 100 câu tiếng Trung đúng chuẩn cho dân mới bắt đầu “tập tành làm người Hoa”. NotebookLM sẽ “mổ xẻ” video này, chia chủ đề nét căng, dịch từ vựng mướt rượt, rồi biến nó thành bộ tài liệu độc quyền. Và đây là thành quả
Bạn cũng có thể “hô biến” đống Ghi chú này thành Nguồn xịn sò, muốn tra cứu gì cũng dễ như ăn kẹo, chỉ cần “tám” vài câu với NotebookLM là xong!
2. Bản đồ tư duy đẹp như tranh
Từ đống dữ liệu phân tích, NotebookLM “phù phép” ra bản đồ tư duy đẹp như tranh, dễ nhớ hơn crush, dễ nắm bắt hơn trend TikTok, kiêm luôn lộ trình học tập để bạn “cày” ngoại ngữ mà không mất phương hướng!
Thấy chưa? Chỉ từ một video hơn 20 phút, “thầy” NotebookLM đã “hô biến” ra cả một bộ giáo trình xịn sò, lộ trình học chất hơn nước cất. Với NotebookLM, video không chỉ để xem hay nghe cho vui, mà là cả một “kho báu” chờ bạn khai phá, làm được cả tá thứ đỉnh hơn bạn tưởng!
Như vậy, chỉ với hai “vũ khí” AI từ nhà Google, bạn đã có thể chinh phục ngoại ngữ như một cao thủ rồi! Trên đây là bí kíp thực chiến của tụi mình, còn bạn thì sao? Có tuyệt chiêu nào hay hơn không? Bình luận chia sẻ liền nha, để cả làng cùng lên trình ngoại ngữ vèo vèo!
Gọi Tổng Đài 1022
Việc học ngoại ngữ dễ dàng với gemini và notebookLM